与电视剧《大宅门》对时代的全景式展现不同，话剧更加紧扣“大宅门”的主题，以“七爷”白景琦为核心，描画了大宅门内众生的喜怒哀乐和沉浮起落。图为中国国家话剧院制作演出的话剧《大宅门》演出照。 （演出方供图）

“由来一声笑，情开两扇门。”著名导演郭宝昌用尽一生写就《大宅门》。

郭宝昌晚年笔耕不辍，80岁提笔，83岁完成60万字长篇小说《大宅门》定稿。他曾说：“每到大风起兮的时候，我的思绪总随着风回到那个年代……”6月8日—10日，中国国家话剧院制作演出的话剧《大宅门》将在九棵树（上海）未来艺术中心上演。届时，风云变幻的时代背景、几番沉浮的“白家老号”，曲折坎坷的人物命运，都将在舞台上一并呈现。

2001年，电视剧《大宅门》一经播出便轰动全国。2013年，中国国家话剧院版《大宅门》诞生，由刘深编剧，郭宝昌、李欣凌共同执导。彼时北京首演，曾创造了“戏未排完，票先售罄”的佳话。11年来，该剧巡演足迹遍布全国各大城市。70多集的电视剧要浓缩成两个半小时的舞台剧并非易事，编剧刘深费时三年，五易其稿，才有了今日的呈现。

当“大宅门”里那一张张熟悉又陌生的脸庞从远处浮现，观众不仅得以回顾那些性格各异的鲜活人物，也能重温这部荡气回肠的家族史诗。与电视剧对时代的全景式展现不同，话剧版更加紧扣“大宅门”的主题，以“七爷”白景琦为核心，描画了大宅门内众生的喜怒哀乐和沉浮起落。

话剧《大宅门》以“老年的白景琦，打着灯笼巡视自己的宅院”开篇，让故事随着他的思绪回首过往，串起他的传奇一生。这一灵感源自刘深无数次翻阅小说后而来，他在创作初期一度苦思冥想许久，仍旧找不到突破口。而这段极具画面感的描绘让他在短短4个月里一气呵成完成剧本。也正因这个开头，才有了与之相呼应的结尾——老年白景琦和幼时白景琦一老一小“跨时空对话”。“我想以此展现白景琦的豁达、大气和他始终坚守的家族大义、家国情怀。”刘深说。

话剧《大宅门》中没有小角色，主角、配角个个出彩。尤其是剧中白景琦一角，国话演员吴樾将从角色的18岁演到86岁。“看前面黑洞洞，定是那贼巢穴，待俺赶上前去，杀他个干干净净。”这段《挑滑车》里的京剧念白在剧中多次出现。为这几句念白，吴樾还特地请教了专业京剧演员，并决定在全局结尾加入唱腔。“这样能贴合白景琦的票友身份，也能更加彰显他年轻气盛、放荡不羁的人物性格。”

演员常玉红在剧中“一赶三”，分饰黄春、杨九红和李香秀。演出过程中，她的妆容几乎不变，仅靠声音台词、肢体动作和细致入微的表演技巧来刻画三个不同的人物。“黄春温顺，说话甜美是她的特质。杨九红比较泼辣，快人快语。李香秀是个聪明的姑娘，且有大局观，演绎她的时候我在声线上作了变化。”在她看来，三个人都爱着白景琦，但杨九红被赋予的笔墨最多，因其本身性格鲜明，爱恨也最浓烈。

此轮演出是《大宅门》今年巡演上海唯一站，邀约的过程并不容易，“九棵树”总经理陈西加表示：“‘九棵树’是奉贤新城唯一一座综合性剧场，我们希望能引入更多盛演不衰的经典佳作，反馈给在这里工作、居住的人们，让他们能够在家门口欣赏到一流的舞台作品，把艺术融入生活。”

（记者 王筱丽）